Жизнь, которую я ждал 1966. Роджер Желязны аудиокнига фантастика постапокалипсис искусственный разум

3 Просмотры
Издатель
Пожалуйста, досмотри видео до конца - это помогает каналу.

Оставить свои 5 копеек в качестве благодарности можно здесь:
https://www.donationalerts.com/r/puffincafe

Жизнь, которую я ждал 1966. Роджер Желязны аудиокнига фантастика постапокалипсис рассказ искусственный разум интеллект ИИ.


Название повести - строка из стихотворения Альфреда Хаусмана, которое звучит в конце. Существует множество его переводов, и от того, какой из них избрал переводчик повести, такое название.

Перевод на русский:
Н. Любимова (Пока я жив...), 1990 — 1 изд.
В. Фёдоров, И. Рошаль (Миг бытия так краток, Миг бытия так краток…), 1991 — 2 изд.
С. Гонтарев (Пока дыхание, которое я затаил…), 1992 — 1 изд.
И. Павловский (Я живу ради мига), 1993 — 1 изд.
В. Карташев (Жизнь, которую я ждал), 1995 — 7 изд.

Где закат повстречался с рассветом,
в том краю, из сплетенья ветров
я рожден, принесен сюда ветром,
и живу я не ради веков —

я живу ради мига, дыханья,
и, пока не рассеялся я,
дай мне руку, поведай мне тайну,
что на сердце лежит у тебя.


"На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же сможет решить их спор? Возможно созданный Солкомом во время амнезии из-за солнечной активности Фрост — машина, интересующаяся человеком и образ мышления которой неизвестен.

© ZeneQ"


голос Puffin Cafe

С удовольствием рассмотрю любые предложения по сотрудничеству. Если вы пишете рассказы в стиле хоррор, мистика, фантастика, работы по психологии и социологии, может быть, ваши мотивирующие тексты и стихи ждут озвучки на моем канале? Пожалуйста, шлите ваши тексты на почту (txt, doc, rtf - не более 50Кб это около часа чтения), каждое письмо не оставлю без внимания. Если текст меня заинтересует, поставлю его в план озвучки с указанием ссылок на все ваши паблики и прочие контакты какие захотите, также, видео можете забирать себе на канал и использовать как Вам заблагорассудится.

Ваш Паффин,
puffincafeclub@gmail.com
Категория
Фантастика
Комментариев нет.